萨瓦迪卡的含义是什么?
原创2021-07-13 21:34·沈默旅记
原创2021-07-13 21: 34寂静之旅
人们在泰国见面时,不握手,但仍用“围”,也就是我们常说的Savadika,双手合十,微微鞠躬。这是泰国人的标准问候礼仪,但泰国人的萨瓦迪卡不仅仅是见面时的问候动作,还可以表达很多意思,可以用在很多场合和场景中,在泰国被认为是一种狂野的动作。
一般来说,泰国萨瓦迪卡有四个主要含义:
1.问候
2.表示尊重
3.道歉
4.感谢某人。
萨瓦迪卡的手势也有相应的指引,根据问候对象大致可以分为三种:
1.是的,佛像
3.普通人,陌生人,地位相似的人
第一种情况,对于佛像来说,手势是双手并拢,然后将指尖举到两眼之间的位置,然后微微低头表示尊重。
第二种情况,地位比自己高的人,比如长辈,双手合十,指尖在鼻尖的高度表示尊重。
第三种情况,对于同龄人或陌生人,双手合十,指尖几乎举到胸部水平,微微鞠躬以示礼貌。
在泰国,萨瓦迪卡可以说是社交的灵丹妙药。它适用于大多数情况。最常见的就是互相问候,表达自己“热情友好”的一面。另一方面,萨瓦迪卡也是泰国人的身份。泰国女性认为萨瓦迪卡不仅仅是一种姿态,更是一种不同程度尊重的表达。另一位泰国朋友说,这是“对老年人或职位较高的人表示尊重和钦佩的最好方式,即使你可能并不真正尊重他们。”
在泰国,几乎没有人不使用萨瓦迪卡。这种行为代表了一个泰国人最基本的素养。如果一个泰国人不使用萨瓦迪卡语,就被认为是粗鲁和没有教养的。如果一个泰国人不礼貌,他们会被看不起。就连泰国人也会认为萨瓦迪卡不仅仅是个人的行为,更代表了这个人家庭的尊严。
最后,泰国萨瓦迪卡被视为泰国的标签,泰国的象征,泰国民族主义的最佳体现。事实上,当你谈论泰国人时,你会想到泰国人萨瓦迪卡。当你听到萨瓦迪卡,你立刻知道对方是泰国人。这是文化认同的标志。有人说这是泰国美丽的传统文化,泰国人应该为自己的姿态感到骄傲,因为它美丽迷人。