词、辞这两个字，有时是相通的，如“词典”也可作“辞典”，但也有区别。
词，通俗些，如欢迎词、告别词、创刊词、发刊词、唱词、歌词等；辞，文一些，如辞章、辞令、辞藻等。
词，在语言学中指有一定意义的、最小的、能自由运用的语言单位，如名词、动词、形容词、实词、虚词、词素、词根等。
辞，另外有告辞、推托的意思，如辞别、辞让、万死不辞等， 这些意义不能用“词”。举个“不辞劳苦”的例子，“她已是中年人了，在单位里忙于工作，回家又忙于家务，业余还挤出时间来不辞劳苦地去乡镇企业，把她的科研成果转化为生产力。”
在成语中，原来用“词”就不能改用“辞”，反过来也是如此。如“义正词严”、“万死不辞”、“辞不达意”等等。
词，唐、宋兴起的一种文学形式，又称长短句。如词话、词牌、词谱、词曲等。辞，先秦、汉兴起的一种文学形式，如集屈原等人所作赋的书为《楚辞》。后泛指赋体文学形式，如《归去来兮辞》。
