• 神奇的瘦身利器让你轻松瘦身,放心变美

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

原创投稿 wpadmin 3年前 (2022-02-10) 201次浏览 0个评论

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》有两首,其中比较出名的是第一首:

这是一首仄起入韵,押平水韵“七虞”部的七绝。

王昌龄,诗家天子,七绝圣手,在盛唐七绝的成型、推广上和李白两人起了决定性的作用。七绝这种体式,题材、格式、修辞方法、文法走向都因为他而规范,他的重要性不言而喻。

这首诗是一首送别诗,描写的是送别的状态,并没有对背后的关系进行过多交代,我们要读懂他,就要了解王昌龄创作这首诗时自身的状态,就能更清晰地理解他的诗意

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

辛渐是王昌龄的朋友,当时由润州(今镇江)渡江,取道扬州,北上洛阳。王昌龄是江宁丞,陪他到润州,然后在此分手。芙蓉楼原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。

前面两句好理解,就是写早晨送别时候所见到的景色。“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。”唐诗写景,从来都是寓情于景,我们看到王昌龄所描绘出来的景色,就自带了萧瑟、黯淡的离别之情。昨夜江雨声声,更添寒色,今朝送君远行,江面的楚山孤峙,倍感伤怀。

第三句按照绝句文法,转开一笔,不再写景,用假设的口气做出诗意转换:“洛阳亲友如相问”,亲友肯定是会问的,问什么呢?近况如何?王昌龄个人不拘小节,引人谤议,仕途是不畅的,一直是在贬谪之中。那么这种亲友相问,可能就会带有了关切的责备:“你现在可改了些?”

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

改是不会改的,一辈子都不会改的,我心光明,不在乎流言是非。所以王昌龄第几句自答,表明心迹:“一片冰心在玉壶。”南北朝时期的鲍照曾作《代白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”玉壶冰心就一直是性格高洁的代表。王昌龄在这里化用这个意象,让辛渐给洛阳亲友带去口信,传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念。

这首诗并不复杂,前面写景,后面的心意表白,两者之间是否有必然联系呢?除了在叙事上遵从逻辑关系(肯定是告别的时候说的这两句话),“一片冰心在玉壶”的高洁和前面两句营造的清寒、孤冷的情境有没有关系呢?

不但有,而且关系很大。

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)

道教是大唐的国教,而在道教中,“壶中有日月”是常见的一种说法,李白有诗:“何当脱屣谢时去,壶中别有日月天。”壶里面有天地,那么我们现在身处的世界也不过就是壶中日月罢了。天地寒江中的楚山,不就是玉壶中的一片冰心么?这种道心,阔达、宏美,又暗藏玄机,描绘的景色和冰心玉壶又不谋而合,这正是诗人的诗心所在。所谓“灵犀一点”,不用明言,有过相同感受的人自然就感受得到。

景色和幻想互相照应,令人自然联想到诗人孤介傲岸、冰清玉洁的形象,使精巧的构思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中,天然浑成,不着痕迹,含蓄蕴藉,余韵无穷

站在这寒雨漫天的江边,我的心就像那楚江中的孤山。看到眼前离别时的景色,王昌龄对自己的心境有了更深的认识,借景抒情,借诗言志。

唐诗的特色,就是寓情于景,触景生情。

王昌龄用“冰心”、“玉壶”这种幻境回应了“楚山”、“寒雨连江”,完成了整首七绝的诗意回环。

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)


有肥胖困扰?专业瘦身老师教你1天瘦1斤

添加微信咨询:A-noweixin (手机长按可复制,加好友)

芙蓉楼送辛渐作者是谁(芙蓉楼送辛渐翻译及赏析)
已帮助30000+人成功瘦身
喜欢 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址