无 所 适 从
适:往。从:跟随。指不知听从哪一个好或不知怎么办才好。
近义词:莫衷一是、不知所措
反义词:择善而从
《左传·僖公五年》:“狐裘(qiú)蒙茸(róng),一国三公,吾谁适从?”
译文:
《左传·僖公五年》:“狐皮袍子蓬蓬松松,一个国家有了三个主人翁,究竟是谁我该一心跟从?”
注释:
狐裘(qiú)蒙茸(róng):用以比喻国政混乱。蒙茸,蓬乱的样子。亦作“狐裘蒙戎”。
在晋献公时期,晋献公派士蔿(wěi)为晋公子重耳、夷吾在蒲地和屈地筑城,施工过程中一不小心,将木柴掉进城墙之中。夷吾把此事告诉晋献公,晋献公派人责备士蔿。
士蔿叩头谢罪说:“臣听说:‘没有丧事而悲伤,忧愁必然跟着来到;没有兵患而筑城,国内的敌人必然据作守卫之用。’敌人既然可以占据,哪里用得着谨慎?担任官职而不接受命令,这是不敬;巩固敌人可以占据的地方,这是不忠。没有忠和敬,怎么能奉事国君?《诗经》说:‘心存德行就是安宁,宗室子弟就是城池。’君王只要修养德行而使同宗子弟的地位巩固,哪个城池能比得上?三年以后就要用兵,哪里用得着谨慎?”
士蔿退出去赋诗说:“狐皮袍子蓬蓬松松,一个国家有三个主人翁,究竟是谁我该一心跟从?” 但最终城墙还是修筑完成。