坐在独景亭山上
唐代:李白
鸟儿飞得无影无踪，留下孤独的云自在而自在。
你看着我，我看着你，彼此两者之间，只有我和敬亭山山的眼睛。(只有一部作品:只有一部)
翻译
山里的鸟儿一只只飞走，天空中最后一片白云空悠悠飘散。
我和敬亭山对视，谁也看不够，谁也看腻了。好像只有敬亭山能懂我。
发表赞赏的评论
这首诗是诗人表达精神世界的杰作。这首诗表面上讲的是一个人去敬亭山旅行的乐趣，而其深刻的含义则是诗人一生的孤独。诗人以奇特的想象和巧妙的构思，赋予山水以生命，将敬亭山拟人化，非常生动。作者写他的孤独和他的才华，但这是他的坚定，在自然中寻求安慰和寄托。
“鸟儿高飞，孤独的云朵孤单。”这首五声部歌曲的前两句说，鸟儿飞得很高，无影无踪，孤独的云独自去放松。前两句看似写的是眼前的场景，其实已经写出了孤独的感觉:天上的几只鸟飞走了，直到消失；还有一片白云空，但我不想留下。它慢慢地漂得越来越远。似乎世间万物都在排斥诗人。“精疲力尽”和“游手好闲”这两个词把读者引向了一种安静的状态:山鸟的喧闹被消除后，他们似乎感觉特别安静；滚滚厚云消失后，我觉得特别安静。所以这两句都是写“动”和“静”，用“动”来衬托“静”，这是在表现诗人心灵的孤独。这种生动的写作方式可以给读者联想，并暗示诗人花了很长时间观看敬亭山，勾勒出他独自一人出神坐着的形象，为下一次联赛铺路。
这两句的意象以“星星拱月亮”的形式并列。上句中心词“鸟”为中心意象，加上“飞”字构成复合意象，强化了动态表达意义。《鸟》能让读者联想到山中宁静的景象。鸟儿在山里唱歌空，有一种特殊的趣味。然而，目前，鸟儿飞得很高，离人越来越远。“高”字起到了展开空、抬头、空的作用，“做”字增强了这句话的表现力，表现了李白此时的惆怅。最后一句“云”作为中心词与“去”复合，寂静的云渐渐飘散。云不是满天的白云。他们原本是没有陪伴的“孤独的云”，却慢慢悠悠地飘走了。诗人以“闲”写落寞云的状态，突出离开的过程，让读者在品味落寞云离开的状态时，感受到诗人内心的不宽容和无奈。
三四句“百看不厌，唯有敬亭山”用浪漫主义将敬亭山拟人化。虽然鸟儿飞走了，但诗人还是没有回去，也不想回去。他久久凝视着静谧美丽的敬亭山，觉得敬亭山仿佛在深情地看着自己。他们不用说什么，他们已经达到了情感交流。《百看不厌》表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“向”与“梁”同义反复，将诗人与荆亭山紧密相连，表现出强烈的感情色彩。与此同时，《对视》也指出，此时此刻，只有“山”和“我”的孤独景象依附于“两”字，山与人之间的相互依存油然而生。句中的“只”字也经过了锤炼，凸显了诗人对敬亭山的热爱。“人生有知己足矣”，诗人飞走也没什么。这两首诗所营造的意境依然是“静”。表面上写的是诗人和敬亭山对视深情。其实诗人越写山的“多愁善感”，越能表现人的“无情”；而他的冷遇、孤独和凄凉的处境就在这宁静的场景中显露出来。
“鸟”和“孤独的云”的移动图像与“敬亭山”的静态图像相反。时间与空之间的维度只发生了量变，心理维度则发生了质变:有理想、有才能的士大夫在政治上受到压制，往往对“逝去”和“消散”特别敏感。诗人以千古名山为心腹，这或许是“长安不见”之后的最后一招。即使长安吸引了他，他也不知道自己会不会跟着“鸟儿高飞”。
