但现在,长河,那遥远的孤帆(但现在,长河,那遥远的孤帆,五个湖泊,在夕阳下闪烁着春天的光芒)
看王南下
——唐·刘长卿
对着水面上的薄雾,我仍然挥着手哭泣。
因为飞鸟迷失在太空,青山空任翔。
但现在,长河、远航的孤帆、五湖,在夕阳下闪烁着春天的光芒。
沿着一个长满浮萍的小岛,会有交流的宁静。
翻译:
看着你的船驶向茫茫云海,频频挥手告别,泪湿毛巾。
你就像一只不知何去何从的飞鸟,把这青山空留给了对面的行人。
浩浩荡荡的河水在远方留下孤帆,日落时分你会欣赏到五湖的美景。
谁能看见我站在汀州思念你?看着白萍,心里充满了无限的悲伤。
两首绝句,第二首
——杜甫
河里的水波,水鸟白色的羽毛,山上的绿色,红色的花朵形成对比,你想燃烧。
这个春天一次又一次过去了,什么时候才是新的一年?
翻译:
绿色的河流让鸟儿的羽毛更白,山是绿色的,红色的野花似乎在燃烧。这个春天又要过去了。我回到家乡的日期是什么时候?