巫衣杜秋娘(Api读古诗:巫衣(唐:杜秋娘))
金缕衣是唐代的一首七言乐府。这是首富写的一首哲理深刻的诗。它告诉人们不要重视繁荣和财富,而是要珍惜自己的青春。可以说是劝诫人们及时收获爱情的果实,也可以说是激励人们及时建功立业。正因为不是很具体,但感觉内涵丰富。
这首歌词的作者已无法考证,具体创作时间不详。这是中唐时期流行的一句歌词。相传元和在镇海时,我使李赣爱此词,常命妾杜秋娘在酒席上献唱(见杜牧《杜秋娘诗》及其注)。有些唐诗选本冠以杜秋娘或李的名字,这是不准确的。
金线长袍
杜秋娘[唐朝]
劝你不要爱惜巫衣,
劝你珍惜青春。(惜取一作:取之)花可折直须折,
不要等花空断了。(花开:有花)
翻译:
我劝你不要太在意对名利的追求,要珍惜青少年读书的更好时光。花能折的时候,就折吧。不要等到花凋谢了,才折了一空枝。
注意事项:
金线衣:用金线装饰的衣服,比喻富贵荣华。珍惜:珍惜。克里斯安德森:是的,是的。直:虽然。直:直接和坦率。别等了。
杜秋娘(约791-?),唐代金陵人杜仲阳,人称资治之镜,后人称“杜秋娘”。15岁时,她成了李的妃子。元二年(807),李赣正式揭竿而起。后来,李赣的叛乱失败了,杜丘被带进了皇宫。被唐宪宗看中后。元十五年(820),唐穆宗即位,立她为儿子李俶的牧夫。后来,被撤了张王的职,杜龟兹回到了家乡。杜牧路过金陵时,看到了她穷困潦倒的境况,写下了杜秋娘的诗,诗中的序简要叙述了杜秋娘的身世。