标签：翻译
夏夜追凉古诗翻译（夏夜古诗翻译及注释）
夏天晚上太热，睡不着怎么办？面对这一问题，我们有很多解决方法，比如开空调、开风扇、洗澡……但是，对于古人来说，由于科技水平的限制，他们的解决措施就比我们少得多，但却比我们有诗意得多。宋代诗人杨万里在《夏夜追凉》一诗中就提到了一种我们现在几乎想不到的避暑方法。这首诗的原文如下： 夜热依然午热同，开门小立月明中。 竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。 ……
绛侯周勃世家文言文翻译（史记留侯世家原文及翻译）
《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书，是中国历史上第一部纪传体通史，被列为“二十四史”之首，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙……
长相思古诗翻译及赏析（长相思意思翻译）
长相思 ◎李煜 一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 菊花开，菊花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 【译文】 一重山，两重山，山远天高，烟水浩淼，寒气袭人，相思之情如同那红颜的枫叶般热烈。 菊花盛开，菊花凋残，塞雁已高飞人却还未归来，将帘外清风明月闲置。 【赏析】 这是一首抒发相思之情的词。 “一重山，两重山”，思妇登高……
孙子兵法翻译及原文（孙子兵法全文及翻译）
《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，被誉为“兵学圣典”。共有六千字左右，一共十三篇。 一、计篇 【原文】孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 【译文】 孙子说：战争，是国家的头等大事，是关系民众生死的所在，是决定国家存亡的途径，不能不认……
大学原文翻译及注释（大学原文逐句翻译）
【原文】 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。 【译文】大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，在于使人弃旧图新，在于使人达到最完善的境界。知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才能够思虑周详；……
听弹琴古诗的意思翻译（弹琴刘长卿古诗翻译）
泠泠七弦上， 静听松风寒。 古调虽自爱， 今人多不弹。 ——七弦琴奏出幽静、清雅的曲调，静静倾听，如同松林清风。我虽然非常喜欢古时的曲调，但现在的人们已大多不弹奏了。 静听古调，如同置身于松林听涛，不由想起”明月松间照、清泉石上流”的景色。世事凡尘，皆化为身外之物。这一刻，什么仕途、什么名利，都化作清风而去，唯有作者的心灵沉醉于这古调声中，和着松涛……
晋明帝数岁文言文翻译（晋明帝数岁文言文答案）
晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣，具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日，集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近！”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰：“举目见日，不见长安。”——《世说新语》 东晋初，王敦叛乱，向……
悲歌行原文及翻译（悲歌行乐府原文及翻译）
创作背景： 此诗作于李白晚年。李阳冰为在“疾亟”之中的李白《草堂集》作序，时在宝元年十一月初十。安旗《我读李太白》云：“此序当是曾经李白过目而为之首肯者”。郭沫若曰：“李白在当时或许尚在病中，但离去世也不会太远了。”据此此诗约作于宝应元年（762）末，作于《笑歌行》之后。李白简介： 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，……
唐才子传白居易翻译（唐才子传白居易传翻译及注释）
原文：居易，字乐天，太原下邽人①。弱冠名未振，观光上国②，谒顾况③。况，吴人，恃才少所推可，因谑之曰：“长安百物皆贵，居大不易！”及览诗卷，至“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”④，乃叹曰：“有句如此，居天下亦不难，老夫前言戏之尔。”贞元十六年，中书舍人高郢下进士、拔萃皆中⑤，补校书郎⑥。元和元年，作乐府及诗百余篇⑦，规讽时事，流闻禁……
明季北略卷二翻译（明季北略翻译分享）
崇祯十七年三月十九日是大明王朝的末日，这天凌晨末代皇帝崇祯与太监王承恩一起在万岁山上自缢。天空微亮之时，李自成的孩儿军就攻上了北京内城的城墙，明朝守兵皆弃衣投刀躲避，农民军攻入东直门，守城将领光时亨跪拜投降。不久，京师各处城门皆洞开，表示不再抵抗。李自成引千骑进入正阳门，抱箭投地，对明朝将领说：“持归，闭门者不死。”众人皆不知所措，只得照办。当他们刚把城门关……